Terraria
2–8 players · Online
PC · PS5 · Xbox · Switch · Mac · Linux · Mobile
Fits 4 of you · on PC · $9.99 each, $39.96 for 4
by Re-Logic · 97% of 1,409,473 Steam reviews are positive

Pick a co-op game for your group, right where you already talk.
Add it to a server, or to your apps to use it in any chat.
CoopGamesDB
/pickplayersplatformmood
A co-op game for your whole group.
/gamename
Who can play, how, and the price.
More in the questions and answers.